Source: OJ L 265, 12.10.2022, pp. 1–66 · Consolidated textCurrent language: DE
- Digital markets act
Basic legislative acts
- DMA regulation
Artikel 33 Verjährungsfrist für die Durchsetzung von Sanktionen
Summary What does Article 33 of the DMA regulation say?
This article establishes the time limits within which the Commission can enforce its penalty decisions, specifically those taken under Articles 30 and 31 concerning fines and periodic penalty payments.
It sets a 5-year enforcement limitation period and then details the specific circumstances that either interrupt that period (resetting the clock entirely) or suspend it (pausing it temporarily).
It acts as a companion to Article 32, which governs the limitation period for imposing penalties, whereas Article 33 governs what happens after a penalty decision has already been made final.
Important points:
- The Commission has 5 years from the date a decision becomes final to enforce fines or periodic penalty payments imposed under Articles 30 and 31.
- The 5-year clock restarts each time it is interrupted, which can occur through notification of a decision varying the penalty amount or any enforcement action taken by the Commission or a Member State at the Commission's request.
- The limitation period is suspended, rather than reset, for as long as a time to pay is granted or enforcement is suspended by a decision of the Court of Justice or a national court.
Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.
Für die Befugnis der Kommission zur Durchsetzung von nach Artikel 30 oder Artikel 31 erlassenen Beschlüssen gilt eine Verjährungsfrist von fünf Jahren.
Die Frist läuft ab dem Tag, an dem der Beschluss rechtskräftig wird.
Die Verjährungsfrist für die Durchsetzung von Sanktionen wird unterbrochen durch
die Bekanntgabe eines Beschlusses, durch den der ursprüngliche Betrag der Geldbuße oder des Zwangsgelds geändert oder ein Antrag auf eine solche Änderung abgelehnt wird, oder
jede auf zwangsweise Beitreibung der Geldbuße oder des Zwangsgelds gerichtete Maßnahme der Kommission oder eines Mitgliedstaats, der auf Ersuchen der Kommission handelt.
Nach jeder Unterbrechung beginnt die Frist von Neuem.
Die Verjährungsfrist für die Durchsetzung von Sanktionen ruht, solange
eine Zahlungsfrist bewilligt ist oder
die Zwangsvollstreckung durch eine Entscheidung des Gerichtshofs oder eine Entscheidung eines nationalen Gerichts ausgesetzt ist.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.