Artikel 10 Festsetzung von Fristen

Summary What does Article 10 of the Conduct of certain Commission proceedings say?

This article governs how the Commission sets and potentially extends time limits under this Regulation and its parent Regulation (EU) 2022/1925.

It establishes that the Commission must weigh up all relevant facts, legal considerations, and interests when setting time limits, with particular attention to the right to be heard and the efficiency of proceedings.

It also creates a mechanism for undertakings to request extensions, subject to the Commission's assessment of whether the request is justified and whether granting it would risk breaching the procedural deadlines set out in Regulation (EU) 2022/1925.

Important points:

The Commission is required to consider all relevant facts, law, and interests — including the right to be heard — when setting time limits.
Undertakings or associations of undertakings may request an extension of a time limit, but the request must be reasoned and submitted before the original time limit expires.
The Commission will assess whether the extension request is sufficiently substantiated and whether granting it would endanger compliance with procedural time limits under Regulation (EU) 2022/1925.

Springlex's summary of the article is a reading aid, not a substitute for the legal text.

1. Bei der Festsetzung einer Frist gemäß der Verordnung (EU) 2022/1925 oder der vorliegenden Verordnung trägt die Kommission allen relevanten sachverhaltsbezogenen und rechtlichen Gesichtspunkten und allen betroffenen Interessen gebührend Rechnung, insbesondere der Notwendigkeit, es Einzelpersonen zu ermöglichen, ihren Anspruch auf rechtliches Gehör auszuüben, und dem Interesse eines zügigen Verfahrens.
1. Eine Frist kann gegebenenfalls auf einen mit Gründen versehenen Antrag der betreffenden Unternehmen bzw. Unternehmensvereinigungen hin, der vor Ablauf der von der Kommission nach der Verordnung (EU) 2022/1925 oder der vorliegenden Verordnung gesetzten Frist gestellt wird, verlängert werden. Bei der Entscheidung über die Gewährung einer solchen Verlängerung prüft die Kommission, ob der mit Gründen versehene Antrag hinreichend substanziiert ist und ob die beantragte Verlängerung die Einhaltung der in der Verordnung (EU) 2022/1925 festgelegten geltenden Verfahrensfristen gefährden könnte.

Table of contents

Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.