Source: OJ L 333, 27.12.2022, pp. 164–198Current language: DE
- Resilience of critical entities
Basic legislative acts
- CER directive
Artikel 11 Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten
Summary What does Article 11 of the CER directive say?
This article addresses cross-border cooperation between Member States, specifically in situations where critical entities have a footprint or operational relevance that extends beyond a single Member State's borders.
It builds naturally on Article 6, which establishes how Member States identify critical entities, by recognising that some of those entities will have cross-border characteristics requiring coordinated oversight.
The article sets out three concrete scenarios that should trigger inter-Member State consultation, and clarifies the dual purpose of such consultations: improving resilience and, where possible, lightening the administrative load on the entities involved.
Important points:
- Member States are required to consult one another on critical entities that operate across borders, whether through shared physical infrastructure, linked corporate structures, or the provision of essential services into other Member States.
- The goal of these consultations is to ensure consistent application of the Directive across Member States.
- Reducing the administrative burden on critical entities is an explicit secondary aim of the consultation process.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander gegebenenfalls in Bezug auf kritische Einrichtungen zur Sicherstellung der einheitlichen Anwendung dieser Richtlinie. Diese Konsultationen finden insbesondere in Bezug auf kritische Einrichtungen statt,
die kritische Infrastrukturen nutzen, die physisch zwischen zwei oder mehr Mitgliedstaaten verbunden sind,
die Teil von Unternehmensstrukturen sind, die mit kritischen Einrichtungen in anderen Mitgliedstaaten verbunden sind oder zu ihnen in Bezug stehen,
die als kritische Einrichtungen in einem Mitgliedstaat eingestuft wurden und wesentliche Dienste für andere bzw. in anderen Mitgliedstaaten erbringen.
Ziel der Konsultationen nach Absatz 1 ist es, die Resilienz kritischer Einrichtungen zu verbessern und, soweit möglich, den Verwaltungsaufwand für diese zu verringern.
Relevant recitals
Erwägungsgrund 26 Convergence between competent authorities
Um die Resilienz der von den Mitgliedstaaten ermittelten kritischen Einrichtungen zu verbessern und den Verwaltungsaufwand für diese kritischen Einrichtungen zu verringern, sollten die zuständigen Behörden einander gegebenenfalls zur Sicherstellung einer einheitlichen Anwendung dieser Richtlinie konsultieren. Diese Konsultationen sollten auf Antrag jeder interessierten zuständigen Behörde aufgenommen werden, und sie sollten darauf ausgerichtet sein, einen konvergenten Ansatz bezüglich miteinander verknüpfter kritischer Einrichtungen sicherzustellen, die kritische Infrastrukturen mit physischen Verbindungen zwischen zwei oder mehr Mitgliedstaaten nutzen, die derselben Gruppe oder Unternehmensstruktur angehören oder die in einem Mitgliedstaat ermittelt wurden und die wesentliche Dienste für andere oder in anderen Mitgliedstaaten erbringen.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.
Definition
Resilienz
(En. resilience)
Definition
kritische Infrastrukturen
(En. critical infrastructure)
Definition
Sicherheitsvorfall
(En. incident)
Definition
kritische Einrichtung
(En. critical entity)