Source: OJ L 150, 9.6.2023, pp. 1–39

Current language: DE

Artikel 11 Feststellung fehlender Angaben zum Zahler oder zum Zahlungsempfänger


Summary What does Article 11 of the Transfer of funds regulation (TFR) say?

This article sits alongside Article 7 (which covers the same detection obligations for the payee's payment service provider) but applies specifically to intermediary payment service providers — those who sit in the middle of a transfer chain rather than acting directly for the payer or payee.

It requires intermediaries to put in place procedures to check two things: first, that the payer and payee information fields in the messaging or payment settlement system have been filled in correctly using admissible characters; and second, that the required information is not missing altogether.

The level of information that must be present varies depending on whether the payment service providers at either end of the chain are established inside or outside the Union, with fuller information requirements applying to cross-border scenarios.

Important points:

  • Implement effective detection procedures to identify both incorrectly formatted and missing payer and payee information on transfers you receive and transmit.
  • The required information standard differs based on geography: transfers where both originating and receiving payment service providers are within the Union are held to the standard set out in Article 5, while those involving a party outside the Union must meet the fuller requirements of Article 4.
  • The same detection obligations apply to batch file transfers where the payer's or payee's payment service provider is established outside the Union.

Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.

    1. Der zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister richtet wirksame Verfahren ein, mit deren Hilfe er feststellen kann, ob die Felder für Angaben zum Zahler und zum Zahlungsempfänger in dem zur Ausführung des Geldtransfers verwendeten Nachrichten- oder Zahlungs- und Abwicklungssystem unter Verwendung der im Einklang mit den Übereinkünften über das betreffende System zulässigen Buchstaben oder Einträge ausgefüllt wurden.

    1. Der zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister richtet wirksame Verfahren ein, einschließlich – soweit angebracht – einer Überwachung nach den oder während der Transfers, mit deren Hilfe er feststellen kann, ob folgende Angaben zum Zahler oder zum Zahlungsempfänger fehlen:

      1. im Falle von Geldtransfers, bei denen die Zahlungsdienstleister des Zahlers und des Zahlungsempfängers in der Union ansässig sind, die in Artikel 5 genannten Angaben;

      2. im Falle von Geldtransfers, bei denen der Zahlungsdienstleister des Zahlers oder des Zahlungsempfängers außerhalb der Union ansässig sind, die in Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben a, b und c und in Artikel 4 Absatz 2 Buchstaben a und b genannten Angaben;

      3. im Falle von Sammeltransfers, bei denen der Zahlungsdienstleister des Zahlers oder des Zahlungsempfängers außerhalb der Union ansässig ist, die in Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben a, b und c und in Artikel 4 Absatz 2 Buchstaben a und b genannten Angaben in Bezug auf den Sammeltransfer.

We're continuously improving our platform to serve you better.

Your feedback matters! Let us know how we can improve.

Found a bug?

Springflod is a Swedish boutique consultancy firm specialising in cyber security within the financial services sector.

We offer professional services concerning information security governance, risk and compliance.

Crafted with ❤️ by Springflod