Source: OJ L, 2025/454, 10.3.2025Current language: DE
- Artificial intelligence act
Implementing acts
- Scientific panel of independent experts
Artikel 5 Vorsitz und stellvertretender Vorsitz
Summary What does Article 5 of the Scientific panel of independent experts say?
This article governs the appointment and tenure of leadership within the scientific panel, specifically the Chair and Vice-Chair.
It establishes a two-step process that connects the panel's membership to its own leadership structure, and directly ties the duration of those leadership roles to the terms of office already established under Article 4.
Important points:
- The Commission appoints the Chair and Vice-Chair, but only from candidates recommended by a simple majority vote of the scientific panel's own members.
- The term of office for both the Chair and Vice-Chair mirrors that of the scientific panel and is renewable once.
- Any mid-term replacement of the Chair or Vice-Chair follows the same appointment procedure and is valid only for the remainder of the existing term.
Springlex's summary of the article, a reading aid, not a substitute for the legal text.
Zu Beginn jeder Amtszeit gemäß Artikel 4 benennt die Kommission einen Vorsitz und einen stellvertretenden Vorsitz aus den Reihen der Mitglieder des wissenschaftlichen Gremiums. Hierzu empfiehlt das Gremium mit einfacher Mehrheit einen Vorsitz und einen stellvertretenden Vorsitz aus den Reihen seiner Mitglieder.
Die Amtszeit des Vorsitzes und des stellvertretenden Vorsitzes entspricht der Amtszeit des wissenschaftlichen Gremiums gemäß Artikel 4 und kann einmal verlängert werden. Wird der Vorsitz oder der stellvertretende Vorsitz während der Amtszeit ersetzt, so erfolgt die Ersetzung nach dem Verfahren in Absatz 1 und gilt für die verbleibende Amtszeit des Gremiums.
Relevant recitals
Erwägungsgrund 6 Organisation of the panel
Die Organisation des wissenschaftlichen Gremiums sollte so flexibel sein, dass besondere Fachkenntnisse nach Maßgabe der jeweiligen Erfordernisse eingesetzt werden können. Zu diesem Zweck sollten der Vorsitz und das Sekretariat einen Berichterstatter und einschlägige Beitragende für die einzelnen Aufgaben des wissenschaftlichen Gremiums benennen, wobei unter anderem Fachwissen, einschließlich sektorspezifischer Fachkenntnisse, Verfügbarkeit, mögliche Interessenkonflikte und Sicherheitsbedenken zu berücksichtigen sind.
Springlex and this text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. No liability is assumed for its content. The authentic version of this act is the one published in the Official Journal of the European Union.