Art. 4 Amtszeit | Scientific panel of independent experts | AI act

This article sets out the terms and conditions governing the duration of membership on the scientific panel, as well as the procedures for dismissal and replacement.

It directly builds on Article 3, which establishes the selection and appointment process for experts, by defining what happens once experts are in post.

The article covers the two-year renewable term, the grounds and mechanism for dismissal, and how vacancies are to be filled mid-term.

Important points:

Experts are appointed for a two-year term, with the possibility of renewals.
The Commission may dismiss an expert who resigns or no longer fulfils the conditions referenced in Articles 10 and 13 of this Regulation or Article 339 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
The Commission is required to appoint a replacement for any mid-term vacancy, drawing first from the reserve list established under Article 3, and must aim to ensure continuity of expertise, geographic representation and gender balance when doing so.

1. Die Sachverständigen werden für eine auf zwei Jahre befristete Amtszeit als Mitglieder des wissenschaftlichen Gremiums ernannt; Verlängerungen sind möglich.
1. Legt ein Sachverständiger sein Amt nieder oder erfüllt er die Voraussetzungen der Artikel 10 und 13 dieser Verordnung oder des Artikels 339 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union nicht mehr, so kann die Kommission ihn entlassen.
1. Wird ein Sachverständiger während seiner Amtszeit entlassen, so ernennt die Kommission für dessen verbleibende Amtszeit als Ersatz einen anderen Sachverständigen aus der Reserveliste oder erforderlichenfalls im Anschluss an eine Aufforderung zur Interessenbekundung. Bei der Ernennung eines Ersatzes bemüht sich die Kommission, die Kontinuität des Fachwissens, die geografische Verteilung und eine ausgewogene Vertretung der Geschlechter zu gewährleisten.